Placeで or に？

Place で

The particle, で indicates the place where the action or an event takes place.

eg1:公園こうえんでサッカーをします。
I play soccer in the park.

eg2:レストランで晩御飯ばんごはんを食たべます。
I eat dinner at a restaurant.

eg3:うちで寝ねます。
I sleep at home.

eg4:大阪おおさかで働はたらいています。
I work in Osaka.

eg5:ハワイで結婚式けっこんしきをしました。
We had a wedding in Hawaii.

eg6:デパートで買い物します。
I shop at a department store.

eg7:京都きょうとでお祭まつりがあります。
There is a festival in Kyoto.

eg8:カフェで友達に会いました。
I met a friend at a cafe.

eg9:北海道でスキーをします。
I ski in Hokkaido

eg10:公園でデートします。
I date in the park.

①Place に

The particle, に indicates the point where the action is headed

eg1:家うちに帰かえります。
I’m going home.

eg2:部屋へやに入はいります。
I enter the room.

eg3:電車でんしゃに乗のります。
I get on the train.

eg4:花屋はなやに花はなを届とどけます。
I deliver flowers to a florist.

eg5:ゴミ箱ばこにペットボトルを捨すてます。
I put plastic bottles in the trash can.

eg6:ポストに手紙てがみを出だします。
I send a letter to the post.

eg7:友達ともだちを結婚式けっこんしきに招待しょうたいします。
I invite a friend to my wedding

eg8:線路せんろにスマホを落おとしました。
I dropped my phone on the tracks.

Sample list of verbs that are used with に in this way

(学校に)行いきます
(日本に)来きます　
(うちに)帰かえります　
(会議室に部下ぶかを)呼よびます　
(オフィスに)入はいります　
(車に)乗のります　
(かばんにパソコンを)入いれます　
(図書館に本を)返かえします　
(外に)出でかけます　
(アメリカに)出張しゅっちょうします　
(ゴミ箱にプリントを)捨すてます　
(富士山に)登のぼります　
(駅に)着つきます　
(ポストに手紙を)出だします　
(道に財布を)落おとします　
(壁にポスターを)貼はります　
(壁にカレンダーを)掛かけます　
(庭に花を)植うえます　
(棚に雑誌を)戻もどします　
(引き出しに鍵を)しまいます　
(海外に)逃にげます　
(向こうにボールを)投なげます　
(会社に)戻もどります　
(棚に花を)飾かざります　
(メアリーさんをテーマパークに)誘さそいます　
(メアリーさんを自宅に)招待しょうたいします　
(アメリカに車を)輸出ゆしゅつします　
(新しい家に荷物を)運はこびます　
(フランスに)出発しゅっぱつします　
(フランスに)到着とうちゃくします　
(家に荷物が)届とどきます　
(友達の家に)向むかいます　
(床に箱を)下おろします　
(会社に書類を)届とどけます　
(東京に)通かよいます

②Place に

In addition, に indicates where it exists

eg1:うちに娘むすめがいます。
My daughter is at home.

eg2:公園こうえんに椅子いすがあります。
There is a chair in the park.

eg3:駐車場ちゅうしゃじょうに車くるまを停とめます。
I pull into the parking lot.

eg4:旅館りょかんに泊とまります。
I will stay at a ryokan.

eg5:ABC病院びょういんに入院にゅういんします。
I will be admitted to ABC Hospital.

eg6:新宿しんじゅくに新あたらしいビルができます。
A new building will be built in Shinjuku.

Sample list of Verbs that indicates existence and are used with に

(駅にコンビニが)あります　
(教室に学生が)います　
(道に車を)停とめます　
(東京に)住すみます　
(ホテルに)泊とまります　
(向こうに花火が)見みえます　
(駅にパン屋が)できます　
(駅前にビルを)建たてます　
(教室に椅子を)並ならべます　
(ABC病院に)入院にゅういんします　
(店の前に)並ならびます　
(銀行に)勤つとめます